Студия Santa Monica опубликовала список языков, которые получат локализацию в God of War: Ragnarok. Их разделили на две группы — языки с полной локализацией текста и дубляжем и языки с переводом только текста.
Без сюрпризов. Sony полностью локализует игру на русский язык, как делает и с другими крупными проектами. Хотя, конечно, в такие сюжетные игры лучше играть в оригинале. Все-таки актеры записывают свой текст прямо во время захвата движения с полной отдачей. Да и голос Кратоса Кристофер Джадж просто великолепен. Сравнить можете ниже.
Трейлер в дубляже
Трейлер в оригинале
Языков с полной локализацией, кстати, не так уж много:
- Арабский
- Английский
- Французкий
- Немецкий
- Греческий
- Итальянский
- Японский
- Польский
- Португальский (европейский)
- Португальский (бразильский)
- Русский
- Испанский (европейский)
- Испанский (латиноамериканский)
Языки с переводом текста:
- Упрощенный китайский
- Китайский традиционный
- Хорватский
- Чешский язык
- Нидерландский
- Венгерский
- Корейский
- Тайский
- Турецкий
Игра выйдет в 2022 году на PS4 и PS5.
Источник: shazoo.ru
